GUIA PARA EL USUARIO DE OXIGENO MEDICINAL
MODO DE USO
Si a Usted o a un familiar, le han prescrito oxígeno para uso medicinal, recuerde que es muy importante administrarlo de acuerdo a las indicaciones del médico tratante y que es de vital importancia tener en cuenta:
* EL FLUJO DE OXIGENO:Correspondiente a Litros por minuto (LPM)
* EL TIEMPO:Hace referencia al tiempo de uso en horas, autorizado por el médico tratante.
OXIGENOTERAPIA :
La oxigenoterapia es el uso y administración adecuada de oxígeno medicinal en un paciente con la finalidad de suministrarle una mayor concentración de oxígeno en el aire aspirado, para de esta forma incrementar el aporte de oxigeno a los tejidos y órganos que lo requieran.
CONCENTRADORES DE OXIGENO:
Son aparatos que toman el aire atmosférico y lo pasan a través de un filtro que retira impurezas, nitrógeno y otros elementos diferentes a oxígeno, de tal forma que el oxígeno es concentrado y suministrado al paciente. Estos aparatos funcionan con electricidad y generalmente se conectan a tomas eléctricas de 110 voltios. ? Los concentradores de oxígeno están diseñados para uso personal en el hogar, poseen ruedas en su diseño, lo que permite trasladarlos fácilmente dentro de la vivienda.
PARTES DE UN CONCENTRADOR
Todo concentrador de oxígeno medicinal tiene las siguientes partes básicas:
• Interruptor de encendido/apagado (ON/OFF).
• Flujometro (Selector de Flujo).
• Humidificador.
• Sistema de alarma que indica un eventual mal funcionamiento del equipo.
• Filtro, ubicado en la parte posterior o lateral del concentrador.
• Un contador de tiempo que indica el tiempo de utilización del concentrador.
RECOMENDACIONES DE USO DE LOS CONCENTRADORES
Antes de poner en servicio el concentrador:
- Verifique que se encuentre en un lugar estable, en lugar fresco, alejado de fuentes de calor y protegido de contaminación ambiental externa.
- Ubique el concentrador a mínimo 15 cm de la pared, de muebles o de superficies que puedan afectar el flujo de aire alrededor del concentrador.
- Verifique que haya corriente eléctrica y que exista una conexión directa a tomacorriente de pared.
- Coloque el agua al vaso humidificador y tápelo verificando el ajuste correcto de la tapa.
- Ensamble el vaso humidificador al concentrador de oxígeno, verificando el ajuste.
- Ensamble la cánula al orificio lateral de la tapa del humidificador, verificando el ajuste de la cánula.
- Oprima la tecla ON para poner en funcionamiento el concentrador y espere hasta que el concentrador emita un pitido continuo por 5 segundos, tiempo que utiliza el concentrador para realizar un autotest de funcionamiento correcto.
- Verifique la generación de oxígeno observando el burbujeo a través del agua del vaso humidificador.
- Gradúe la salida del oxígeno, en LPM de acuerdo a indicaciones del médico tratante, manipulando el flujómetro.
- Verifique que no se perciba sonido alguno en el orificio anexo al sitio de ensamble del regulador de flujo en la tapa del humidificador. (Si escucha una especie de silbido, la cánula puede estar mal ensamblada y debe ajustarse, o puede estar obstruida en cuyo caso debe cambiarse).
SUMINISTRO DEL OXIGENO AL PACIENTE
Una vez realice toda la conexión, coloque la cánula al paciente de tal forma que cada tubito de salida de oxígeno se ubique en la entrada de cada fosa nasal.
Al mismo tiempo, ubique los tubos de la cánula por encima de la cabeza del paciente, fíjelos en las orejas y ajústelos con el pasador en la parte de atrás de la cabeza o en la parte inferior del mentón del paciente.
PRECAUCIONES DE MANEJO DEL CONCENTRADOR DE OXÍGENO
• Movilice siempre el concentrador de oxígeno en posición vertical.
• Evite golpear o impactar fuertemente el concentrador en sus paredes externas o en su estructura interna.
• Limpie el filtro externo de entrada de aire mínimo una vez por semana.
• No intente realizar mantenimiento o reparaciones al equipo, esto es competencia exclusiva de técnicos autorizados.
PRECAUCIONES A OBSERVAR DURANTE EL USO DE OXIGENO MEDICINAL
• Verifique constantemente la limpieza de las fosas nasales del paciente.
• Revise que la cánula esté ubicada correctamente en las fosas nasales.
• Solicite al paciente que respire únicamente por la nariz.
• Monitoree la zona de contacto de la cánula con el paciente, para evitar lesiones de piel.
OTRAS RECOMENDACIONES A OBSERVAR DURANTE LA OXIGENOTERAPIA.
-Si observa que la sintomatología del paciente se agudiza, no incremente el flujo de oxígeno ni aumente el tiempo de uso, consulte a su EPS o al médico tratante de inmediato.
-Nunca auto medique oxígeno medicinal, al igual que cualquier medicamento, su administración es responsabilidad exclusiva del médico tratante.
-Mantenga una buena higiene personal, especialmente en boca y fosas nasales del paciente.
-A menos que esté contraindicada o controlada la ingesta de líquidos dentro del tratamiento prescrito, ingiera líquidos en cantidad para disminuir o controlar el resecamiento de mucosas.
-Si el paciente es fumador, suspéndale el cigarrillo y evite que otras personas fumen alrededor del paciente.
- Asista o lleve al paciente a controles periódicos con el fin de determinar la utilidad de la oxigenoterapia en el tratamiento médico dado.
LIMPIEZA DE PARTES Y EQUIPOS HUMIDIFICADORES:
Realíceles limpieza mínimo cada tercer día o por lo menos dos veces por semana de la siguiente manera:
• Cierre la válvula de salida de oxígeno del cilindro o apague el concentrador oprimiendo la tecla de encendido y apagado a OFF.
• Desensamble el humidificador del cilindro o del concentrador.
• Destape el humidificador y deseche el agua contenida.
• Con paño suave que no desprenda motas o partículas frote solución jabonosa en las paredes del recipiente y enjuague con abundante agua potable.
• Sumerja el humidificador (recipiente y tapa) por 20 minutos, en agua previamente hervida tibia, a la que se le han adicionado algunas gotas de clorox.
• Saque el humidificador y déjelo secar libremente sobre una superficie limpia previamente lavada y desinfectada.
• Si desea secarlo manualmente utilice papel de secado desechable cuidando de no dejar partículas adheridas a las superficies.
• Adicione agua hervida fría o destilada hasta un nivel por encima del nivel mínimo indicado en los humidificadores.
• Ensamble nuevamente el humidificador al equipo (cilindro o concentrador).
• Conecte la cánula nasal y verifique ausencia de fugas o escape de oxígeno.
CANULAS Y MANGUERAS:
• Realíceles limpieza por lo menos una vez al día, pasando papel de secado desechable, levemente humedecido con agua potable hervida y fría, sobre la superficie externa de la cánula y de la manguera. Cada tres meses, o cuando evidencie fugas, deterioro o taponamiento, deseche la cánula o la manguera, cambiándola por una nueva.
CONCENTRADOR DE OXÍGENO:
• Limpie a diario las superficies externas de la carcaza del concentrador de oxígeno, pasando un paño limpio apenas humedecido con solución jabonosa diluida, retire totalmente residuos de solución jabonosa pasando un paño limpio apenas humedecido con agua potable.
FILTROS EXTERNOS DEL CONCENTRADOR:
• Realice limpieza de los filtros externos mínimo una vez a la semana de la siguiente manera: ? Ubique el filtro a limpiar
• Retire el filtro cuidadosamente.
• Lave el filtro con agua tibia y jabón suave libre de olor.
• Enjuague el filtro con agua tibia.
• Para retirar exceso de agua, oprima suavemente el filtro con ayuda de una toalla de papel de secado limpia.
• Cuando el filtro esté totalmente seco, instálelo nuevamente al concentrador.
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD EN LA MANIPULACIÓN DE EQUIPOS DE OXIGENOTERAPIA.
• No use grasa o aceite para manipular o limpiar los equipos (cilindros o concentradores).
• No realice reparaciones o ajustes a los equipos (cilindros o concentradores), en caso de dudas, solicite asistencia técnica.
• Retire cualquier residuo de sus manos o de la cara del paciente durante la manipulación o uso de los equipos.
• Nunca lubrique las partes o accesorios del cilindro ni del concentrador.
• Mantenga los equipos (cilindros o concentradores), sus partes o accesorios, alejados de fuentes de calor, chispas, llamas o conexiones eléctricas defectuosas.
• No fume cerca al cilindro o al concentrador.
• No arrastre ni golpee los cilindros o concentradores al trasladarlos de un lugar a otro.
• No utilice ni ensamble accesorios o partes inespecíficas o defectuosas a los equipos (cilindros o concentradores).
• Al descargar el contenido de un cilindro, hágalo lentamente, en lugar ampliamente ventilado, evitando dirigir la descarga a personas, equipos o fuentes de ignición.
• Proteja los equipos (cilindros o concentradores) de factores ambientales externos (lluvia, sol, humedad, etc.) y manténgalos alejados de sustancias corrosivas o cáusticas.
• Si el cilindro no esta en uso o se encuentra vacío la válvula debe permanecer cerrada y al momento de reutilizar el cilindro, la válvula debe abrirse lentamente.
POSIBLES FALLAS Y SOLUCIONES
• Verifique que la tapa del humidificador esté debidamente ajustada y que la cánula esté debidamente ensamblada al humidificador. Exceso de agua en el humidificador
• Verifique que el nivel de agua colocado en el vaso humidificador esté por encima del mínimo indicado y por debajo del máximo permitido.
• Sacuda la cánula con el fin de eliminar excesos de agua de la manguera y deje secar. Fuga de Oxígeno en el regulador
• Fallas en el equipo. Llame de inmediato a la empresa para informar y solicitar servicio técnico.
• No hay suministro de electricidad. Verifique que el aparato está debidamente enchufado.
• El botón de encendido se encuentra en posición de apagado. Oprima el botón para ubicarlo en posición de encendido.
• Fallas en el equipo. Llame de inmediato a la empresa para informar y solicitar servicio técnico. No funciona el concentrador y /o se escucha alarma
• No funciona el concentrador y/o se escucha alarma. Puede haber recalentamiento del concentrador
• Compruebe que no haya obstrucciones de ventilación alrededor del concentrador, que no se encuentre cubierto con paños, cortinas o prendas de vestir y que el filtro esté debidamente instalado y limpio.
• Apague el concentrador por una hora, (si lo requiere utilice el cilindro de reserva) mientras se enfría el concentrador.
• Humidificador o cánula mal instalados. Revise si el humidificador se encuentra mal ajustado, obstruido o con la cánula tapada o comprimida, en caso de ser esto, apague el equipo un minuto (si lo requiere utilice el cilindro de reserva), corrija el problema y vuelva a encender el equipo normalmente

